Совместное заявление о сотрудничестве в области квантовой информатики и технологий Соединенных Штатов Америки и Федеративной Республики Германия

Текст следующего заявления был опубликован правительствами Соединенных Штатов Америки и Федеративной Республики Германия по случаю заседания Совместного комитета по науке и технологиям.

Соединенные Штаты Америки и Федеративная Республика Германия (далее именуемые Сторонами) признают, что наука, технология и инновации создали возможности для преобразования во многих секторах, от энергетики до здравоохранения и связи до транспорта, и что основой этого прогресса является глобальное исследовательское предприятие и его постоянное создание новых знаний, понимания и проницательности.

Они ценят, что квантовая информатика и технологии (QIST) революционизируют как наше понимание фундаментальных явлений, так и разработку мощных компьютеров, сетей с новыми возможностями и датчиков с беспрецедентной точностью.

Стороны понимают, что появление таких надежных технологий зависит от интенсивных усилий по расширению теоретического и практического понимания QIST и разработке новых инструментов для определения характеристик, валидации и проверки.

Они признают, что международные партнерства являются ключом к объединению опыта, изобретательности и креативности их стран для расширения их фундаментального понимания QIST и, таким образом, ускорения внедрения новых технологий на благо человечества; и помнят об условиях исследовательских и инновационных программ, в которых обе страны активно участвуют и в рамках которых обе выступают за то, чтобы международное сотрудничество было как можно более открытым.

Стороны намерены использовать дух науки, технологий и инноваций для продолжения сотрудничества и взаимного уважения, которое оно дает, и продвигать QIST, включая, но не ограничиваясь этим, квантовые вычисления, квантовые сети и квантовое зондирование, которые лежат в основе развития общества и промышленности.

Стороны намерены продвигать эту повестку дня путем:

Приступаем к добросовестному сотрудничеству, основанному на их общих принципах, включая открытость, прозрачность, честность, равноправие, честную конкуренцию, объективность, защиту интеллектуальной собственности и демократические ценности.
Обязательство создавать инклюзивные научно-исследовательские сообщества и решать сквозные вопросы, представляющие общий интерес, такие как равенство, разнообразие, инклюзивность и доступность, с тем чтобы каждый человек мог полноценно участвовать и иметь равные возможности для достижения успеха.
Сотрудничество в таких местах, как семинары и конференции, для обсуждения прогресса исследований в области QIST, что, в свою очередь, приведет к выявлению пересекающихся интересов и возможностей для будущего научного сотрудничества.
Продвижение путей поощрения широкой и инклюзивной экосистемы исследований и разработок QIST (R & D) для содействия междисциплинарным исследованиям и обмену на добровольных и взаимосогласованных условиях исследовательскими методологиями, инфраструктурой и данными.
Содействие общему процветанию путем создания надежного глобального рынка и цепочки поставок для исследований и разработок QIST и поддержки их роста путем привлечения заинтересованных сторон, включая отраслевые консорциумы, лидеров исследований, политиков и заинтересованных в обеспечении безопасности исследований, к развитию будущего рынка исследований и разработок QIST на основе принципов совместного участия.
Открытие и поощрение возможностей для связей и сотрудничества QIST в рамках исследований и разработок QIST и ее цепочки создания стоимости, учитывая важность взаимосвязанных экосистем QIST Сторон, поскольку решения, которые необходимо разработать, находятся в таком масштабе, что ни одна организация не может разработать все компоненты для более широкой экосистемы в одиночку.
Поддержка подготовки следующего поколения ученых и инженеров, необходимых для расширения этой области, что могло бы включать обмен кадрами и другие потенциальные механизмы.
Использование регулярных многосторонних возможностей для обсуждения вопросов квантовой информатики, имеющих международное значение, и соответствующих политических вопросов.
Изучаем другие потенциальные мероприятия, решение о которых предстоит принять.

Стороны разделяют взаимное понимание того, что сотрудничество, обеспечиваемое этим Заявлением, будет осуществляться в соответствии с Соглашением между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Федеративной Республики Германия о научно-техническом сотрудничестве, подписанным в Вашингтоне 18 февраля 2010 года.

Стороны намерены сосредоточиться на сотрудничестве в области QIST, как указано в этом видении, для взаимной выгоды своих стран и продолжать укреплять научное сотрудничество под своим соответствующим руководством.

Подписано в Берлине в двух экземплярах на английском и немецком языках, причем все тексты одинаковы.